長時間水を交換しないと、水体のpH、溶存酸素量が過剰に変化すると金魚のヒレが充血し、溶存酸素量が不足すると金魚の頭が浮く現象が発生する。その際にはタイムリーな水の入れ替えが必要になりますが、金魚を飼育する際は定期的に水質をチェックし、定期的に水を入れ替えた方が良いでしょう
水温が短時間で大きく変化すると、金魚は病気になりやすくなり、その中にはヒレの充血も含まれます。このように、金魚を飼育する際には水温を一定に保つように注意する必要があります。水を入れ替える際には、できるだけ新しい水と古い水の水温を一致させるようにして、水を入れ替えることで水温が変化しないようにしています。
水道水を干すのが足りなかったり、薬を使うのが無理だったりすると、金魚のヒレが充血することがあります。このように水の使用には注意が必要であり、金魚の治療には必ず量を使用し、必要でない場合にはできるだけ薬を使用しないようにする必要がある。
金魚の生息環境が変化し、金魚が惊き、刺激を受けたとき金魚もヒレが充血することがある。これは、金魚を飼育する際にできるだけ金魚の静かで安定した環境を作る必要があります。
日光が強すぎると、水中の藻類は大量の酸素を放出し、水中の溶存酸素量が飽和すると、酸素は気体として水中に現れ始め、ヒレにぴったり当たると尾を焼く現象が現れやすくなる。この時は普通、金魚を新しい水に入れて、一晩ゆっくりすればいい。