金魚鉢の水を毎日少し変えるのはよくない。毎日水を交換する頻度が高すぎると、新しい水が魚に刺激を与え、長期的にストレス反応の状態に置かれ、環境に容易に適応できないばかりか、死に至る可能性もある。また、生態系の安定にも悪影響を及ぼし、善玉菌が生長・繁殖できない。そのため通常、水の入れ替えは1週間に1回、水質が良好に保たれていれば半月に1回のペースで行うことができます。
1、水を早めに溜める：水槽の水を入れ替えるには、まず水道水を早めにつないで、日当たりのよい場所に干しておきましょう。夏は1日干せばいいのですが、春と秋は2日、冬は3日間干さなければなりません。干す目的はシンプルで、水中の残留塩素を放散させるためです。
2、揚水と水：新しい水を用意したら、水の入れ替えを行います。まず水道管の一端を水底に通し、サイフォン法で水底の水を抜くことで、水底の汚物をついでに掃除できるというメリットがあります。水が一部抽出されたら、かめの壁からゆっくりと新しい水を割り入れることができます。水を加えるには必ず安定して、暴力的な水の交換による水質の変動を避ける必要があります。
3、注意事項：毎回の水交換の水量は必ず厳重に管理し、通常は4分の1程度、最大で3分の1を超えないようにする。新しい水の温度も古い水と同じにして、温度差が大きすぎて魚の健康によくないようにしなければならない。
