金魚の尾が鋭利な物に引っかかれたり、金魚の間に噛まれたりすると、金魚の尾が裂ける可能性がある。このような単純な外傷は、わざわざ金魚に薬を投与して治療するまでもなく、薬でかえって金魚を傷つける可能性がある。このとき飼育に適した環境を与え、1カ月ほど安静にしておけば、金魚のしっぽはほぼ自力で治る。
腐れひれ病は金魚によく見られる深刻な病気である。腐れひれ病は、水の交換が頻繁すぎること、水の交換時の水温の差が大きいこと、長期的な水質不良、そして金魚同士が噛みちぎった後の細菌感染によって引き起こされる。腐れひれ病は、金魚のひれが破損し、ひれのとげから裂けて、最終的に金魚が命を落とす。
金魚腐鰭病を治療できる薬物は少なくなく、0.01%の過マンガン酸カリウム、5pmmのテラマイシン、5pmmのテラマイシンなどは金魚の清創治療に用いることができる有効な薬物である。薬で治療するほか、病気の魚だけを水温や水質に合った環境で1か月間安静にして、ツバメの尾の部分を少しずつ治癒させ、その間に栄養をつけるように心がけています。
