もし新しく買った金魚を水槽に入れてポンプの近くに隠れて働かないようなことがあっても、それは全く心配ありません。普通に飼育して、金魚自身が徐々に新しい生息環境に慣れてくるまで待って、人の介入を必要としない自由な泳ぎを取り戻すことができます。金魚鉢の近くには強い光がないようにしてください。そうしないと金魚も隠れてしまいがちです。
長期間水を交換しないと水質が悪くなり、溶存酸素量が低下し、金魚の正常な呼吸をサポートするには不十分である。金魚はポンプの近くに集まります。水の流れが速いので、水の溶存酸素量が高くなり、金魚は酸素を多く得ることができます。これには金魚の頭が浮く現象もしばしば伴う。水槽の水を交換して水質を改善し、定期的に水を交換する習慣を身につけて、同じようなことが再発しないようにする必要がある。
金魚がポンプの近くに隠れて動かないとき、うろこが落ちたりヒレが充血したりするなどの症状を伴っていたら、それは金魚が病気になっている可能性が高いです。その際には病気の魚を個別に治療し、水槽の水を交換する必要がある。治療はヨウ素を含まない塩水に浸してもよいし、水100KGにテラマイシン5錠の割合で投薬してもよい。病気の魚が完全に回復してから水槽に戻す。
