金魚の体が傾いているのは、ほとんど金魚の浮き袋を失ったためで、この時の金魚は自分の体のバランスを保つことができなくて、正常な泳ぎができません。金魚の浮き袋離れの原因には多くのものがあり、不適切な餌やりによる栄養不良は、金魚の浮き袋離れを引き起こし、水温の変動が激しい場合も、金魚の浮き袋離れを引き起こすことがある。また、水の中の不純物が多すぎて金魚の浮袋管を閉塞したり、慢性炎症による浮袋管の閉塞も金魚の浮袋を失うことができる。
金魚の浮き袋を失って体が傾いた時、先に病気の金魚を浅い水で静養することができて、0.1%の塩水で病気の魚を消毒して殺菌することができて、また添え木で病気の魚を固定して、金魚の快速回復を助けることができます。これらの治療手段に加え、金魚の浮き袋離れの原因に応じて飼育が行き届かない箇所を改善する必要がある。栄養不良による金魚の浮き袋離れのような場合は、金魚の飼料改良に注意が必要で、タンパク質が豊富な良質の飼料を選ぶほか、動物性の飼料を合理的に組み合わせることが望ましい。水温の変動が激しい金魚の浮き袋離れは、水温を安定させるように心がけましょう。浮袋管が閉塞した場合、水槽の中の不純物を取り除き、また水質を保つよう注意し、金魚が再び浮袋から外れないようにする必要がある。
