中華ハナガメは幼年期にオスとメスを見分けることは難しいが、飼育者がオスとメスを見分けるには、大人になってから、体の大きさ、尾、および繁殖穴から判断することができる。
1、体の大きさを見る：同じ環境で飼育されているハナガメは、成人すると雄雌で体の大きさが異なる。一般的に母ガメは体が大きく、大人になってからの体重は4.5キロ前後とされている。雄ガメは体が小さくなり、大人になってからの体重は1キロ前後になる。
2、しっぽを見る：飼育者はそのしっぽからも判断することができるが、普通に言えば母カメのしっぽは細く、しかも短い。雄ガメの尻尾は太く、長い。
3、放殖孔を見る：中華ハナガメの雄雌を見分けるには放殖孔を観察するのが比較的に正確な方法である。普通に言えば、母ガメの殖殖孔は腹甲に近く、雄ガメの場合は尻尾に近い。
中華ハナガメ雄と雌は一緒に飼えますが、中華ハナガメは群れで暮らすのが好きなので、性別が違っても一緒に暮らすことができます。ただし一緒に飼う場合は、オスとメスの割合に注意が必要で、オスとメスの割合は1：2か1：3が望ましいとされています。一般的には、中華ハナガメを2~3個まとめて飼うのが最適とされています。
