ハナガメは成長が速くなく、生まれてからは1年に1~2センチしか成長できず、他のカメに比べて成長の速度が遅い。生育環境によって成長のスピードは異なります。彼らが暮らしやすい環境で、食べ物も十分にあれば、成長のスピードは少し早くなります。飼育環境が劣悪で、食物や栄養も十分にある場合、成長のスピードは少し速くなるが、1年に最大3~4センチしか伸びない。
中華ハナガメは成体になると体長は20~30センチほどになり、背甲の長さは20~25センチほどになることがあり、幅は18~20センチの間にあることが多く、高さも10センチになる。ハナガメは性別によって大人になってからの体の大きさが異なり、同じ環境で飼育するとオスの体は20~25センチほど小さくなる。母ガメは体が大きくなり、大人になってからの体長は30センチほどになる。
ブリーダーが体を大きくするには、十分なスペースを与えて、自由に動けるようにします。十分な食物を与えて、十分な栄養がとれるようにしなければならない。生活に適した環境を与えなければならない。そうすれば体が大きくなる。