タイライオン金魚の許容可能な最低水温は0℃であり、その適応範囲は比較的広く、0〜38℃の水温で生育することができる。しかも彼らは環境に対する要求が高くなく、飼育者が彼らが生活できる水温を安定させていればよい。タイライオン金魚は低い水温でも生存できるが、飼育者はあまり低い水温で成長させないようにしている。生活の温度が低すぎることで、彼らの食欲や活動量に影響が出るからだ。低温の環境下で長期間成長すると、抵抗力や免疫力が低下することもあり、最終的には病気になったり死んだりすることもある。
タイライオン金魚の成長に最適な温度は20℃から28℃の間であり、これらは冷水魚であり、水温はそれほど高くは要求されない。人工飼育する場合は、20-28℃の水温で生活できるようにすればよい。水温の要求はそれほど高くないが、飼育者は彼らが生活できる水温を安定させる必要があり、秋から冬にかけての朝晩の気温差が大きい場合には、保温に気を配る必要がある。条件があれば、加熱棒を取り付けて、水温を一定に保つとよいでしょう。しかし夏になると気温が高くなると不調を訴えることも多く、飼育者は氷嚢に入れて冷やしたり、冷房の効いた部屋に移したりする必要がある。